Sockeye returns to the Fraser River this summer will be so poor that the federal government has asked 94 native bands in the watershed to come up with a catch-sharing plan that, for the first time, may involve “salmon rationing.”